On the future navigability of Arctic sea routes: high-resolution projections of the Arctic Ocean and sea ice